詩篇 78:50 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁰ 神はその怒りのために道を設け、 彼らの魂を死から免れさせず、 そのいのちを疫病にわたされた。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁰ 神はその怒りのために道を設け、彼らの魂を死から免れさせず、そのいのちを疫病にわたされた。

リビングバイブル

⁵⁰ 神の怒りは荒馬のように駆け巡ったので、 エジプト人は次々と疫病にかかって倒れました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁰ 神は御怒りを現す道を備え 彼らの魂を死に渡して惜しまず 彼らの命を疫病に渡し

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁰ 神の怒りの表し方　その方法を見つけ出す 直接　命を狙わずに 死に至るほどの疫病を　流行らし　感染　殺してく

聖書 口語訳

⁵⁰ 神はその怒りのために道を設け、彼らの魂を死から免れさせず、そのいのちを疫病にわたされた。

詩篇 78:50 相互参照

ヨブ記 27:22

それは彼を投げつけて、あわれむことなく、 彼はその力からのがれようと、もがく。

エゼキエル書 5:11

それゆえ、主なる神は言われる、わたしは生きている。あなたはその忌むべき物と、その憎むべき事とをもって、わたしの聖所を汚したので、わたしは必ずあなたの数を減らす。わたしの目はあなたを惜しみ見ず、またわたしはあなたをあわれまない。

エゼキエル書 7:4

わたしの目はあなたを惜しみ見ず、またあなたをあわれまない。わたしはあなたの行いのためにあなたを罰する。あなたの憎むべき事があなたのうちにある。これによって、あなたがたはわたしが主であることを知るようになる。

エゼキエル書 7:9

わたしの目はあなたを惜しみ見ず、またあなたをあわれまない。わたしはあなたの行いのためにあなたを罰する。あなたの憎むべき事があなたのうちにある。これによって、あなたがたは、主であるわたしがあなたを撃つことを知るようになる。

エゼキエル書 8:18

それゆえ、わたしも憤って事を行う。わたしの目は彼らを惜しみ見ず、またあわれまない。たとい彼らがわたしの耳に大声で呼ばわっても、わたしは彼らの言うことを聞かない」。

エゼキエル書 9:10

それゆえ、わたしの目は彼らを惜しみ見ず、またあわれまない。彼らの行うところを、彼らのこうべに報いる」。

ローマ人への手紙 8:32

ご自身の御子をさえ惜しまないで、わたしたちすべての者のために死に渡されたかたが、どうして、御子のみならず万物をも賜わらないことがあろうか。